ShuRグループについて

私たちが目指すもの

ろう者と聴者の文化には様々な違いがあります。例えば、ろう者の暮らしの中では、
手話やろう文化を取り入れた娯楽や教育に接する機会が少ない事はその一例です。
通常のテレビ番組やカルチャースクール、イベントなどは、手話で楽しめる機会が非常に少ないのが
現状です。 NPO法人シュアールでは、ろう者のエンターティメントや教育分野に焦点をあて、
手話で暮らす人々の暮らしが、より豊かになることを目指して活動しています。

活動内容

手話映像配信

手話TVとは日本手話で楽しめる番組を、無料でお届けするネット配信の番組です。日本語字幕付きで配信いたしますので、どなたでもご覧いただけます。

  • GO!GO!しゅわーるど shuwa.tv
  • GOOD DESIGN賞

手話TV「GO!GO!しゅわーるど」

ろう者が制作する元気と笑いをお届けする手話総合バラエティー番組です。聴覚障がい者の文化を面白く手話でお伝えする15分番組で、月2回の配信です。日本語字幕付きですので、手話のわからないろう者や手話を勉強中の聴者の方にも楽しんでいただけます。

世界ほ~ろうの旅(手話旅番組)

手話TV 「世界ほ~ろうの旅」

国内、海外の旅先の様子を紹介する5分間の旅行番組です。

デフカルチャースクール

デフカルチャースクール

生涯学習に関する講座やワークショップを、日本手話を使って開催しています。ろう者、または手話通訳士の資格をもった講師を招いて、学習や趣味の機会を提供していますので、手話で知識教養を深めることができます。現在は、ヨガクラスを定期開催していますが、今後は他のクラスも増設予定です。

手話翻訳

Shuwide

観光翻訳

観光名所や博物館、美術館向けに、日本語から日本手話、日本手話から日本語に、翻訳し、映像制作を受託いたします。観光名所向けアプリなどの開発企画も可能です。

  • 映像制作1
  • 映像制作2

映像制作

手話による動画の制作(撮影、編集、字幕翻訳など)を受託いたします。ろうの映像作家が、ろう文化、ろう者に合った表現を導入することができます。また、手話翻訳は、手話から日本語の字幕、日本語から手話の映像の二通りの翻訳の対応が可能です。

イベント「Run With Deaf」

ろう者と聴者が共に参加できるランニングイベントです。トレーニングイベントやマラソン大会などを開催する予定です。ランナーだけでなく、ご家族まで楽しめるイベントを企画します。

ページの先頭へ

手話TVディレクター プロフィール

今井美香

シュアール手話TV
番組制作ディレクター
映画監督

今井 ミカ

群馬県伊勢崎市出身。

小学生の頃から映画監督になりたいという夢を抱きつつ、デフファミリー(ろう者の家族)の中で育つ。群馬県立ろう学校卒業後、和光大学表現学部総合文化学科映像コースに進学。在学中にシュアールの立ち上げに参画する。卒業後に手話言語学の研究のため、香港中文大学手話言語・ろう者学研究センターへ留学。

帰国後、シュアール手話TV 番組制作ディレクター、映画監督として活動中。

受賞歴

  • 2002年「ありがとう」聴覚障害者映像フェスティバル in さがの/社団法人全日本難聴者中途失聴者団体連合会理事長賞
  • 2005年「ろうに生きて~限りない友情・心の友~」聾ろうロウデフアートフェスティバル in 横浜/映画部門最優秀賞
  • 2006年「絆~きずな~」第4回さがの聴覚障害者映像祭/審査員特別賞
  • 2013年「手話PodChannel」(2010)2010年度グッドデザイン賞
  • 2014年「あだ名ゲーム」第2回アイルランド国際映画祭2014/短編映画部門最優秀賞
    第5回香港国際ろう映画祭ノミネート
  • 2015年第7回フェスティバル・クランドイユ 2015 (フランス) ノミネート
    第1回台湾国際ろう映画祭 招待

NPO法人 ShuRに参加する

会員としてサポート

◯ 会員としてサポート

シュアールの趣旨に賛同し協力いただける方を広く求めています。会員には正会員と賛助会員がございます。イベントや活動報告会などへご招待させて頂きます。

寄付をしてサポート

◯ 寄付をしてサポート

資金的に応援したいという方に寄付のご協力をお願いしております。金額の多寡にかかわらず、温かいご支援をお待ちしております。

イベントやワークショップに参加する

◯ イベントやワークショップに参加する

「手話で学ぶ」「手話で楽しむ」ことをテーマに、ろう者および聴覚障がい者と聴者が、ともに楽しんでいただけるイベントやワークショップを開催します。シュアールのコミュニティにご参加くださる方をお待ちしています!

ボランティアとして活動する

◯ ボランティアとして活動する

「手話に興味があるんだけど?」「ソーシャルビジネスに貢献してみたい」「なんだかシュアールって面白そう」そんなみなさまには、ぜひボランティアとして事務局に力をお貸しください。

お問い合わせはコチラ
ページの先頭へ